CORPUS THOMISTICUM
BIBLIOGRAPHIA THOMISTICA
sub voce Thomas von Aquin
collecta ab Enrique Alarcón ac instructa ad Universitatis Studiorum Navarrensis aedes

Thomas von Aquin, «Predigten auf das ganze Kirchenjahr». Trans.: J. N. Oischinger. (Rebensburg, 1845).

Thomas von Aquin, «Goldene Kette: Auslegung der vier Evangelien». Trans.: J. N. Oischinger. (1ª ed.: Regensburg, 1846-1850) 7 vol.

Thomas von Aquin, «Die katholische Wahrheit oder die theologische Summa des heiligen Thomas von Aquino deutsch wiedergegeben». Ed.: C. M. Schneider. (C. J. Manz, Rebensburg, 1866-1892) 12 vol.

Thomas von Aquin, «Die Pflichten des Adels. Eine Stimme des hl. Thomas von Aquin». (Ketteler, Mainz, 1868).

Thomas von Aquin, «Goldene Kette: Auslegung der vier Evangelien». Trans.: J. N. Oischinger. (2ª ed.: Regensburg, 1881-1883) 7 vol.

Thomas von Aquin, «Katechismus des Hl. Thomas von Aquin oder Erklärung des apostolischen Glaubensbekenntnisses, des Vaters Unsers, Ave Maria und der zehn Gebote Gottes». Ed.: A. Portmann; X. Kunz. (1ª ed.: Luzern, 1882).

Thomas von Aquin, «Compendium Theologiae. Text mit Übersetzung und Anmerkungen». Ed.: F. P. von Abert. (Bibliotheca Thomistica, 1: Göbel, Würzburg, 1895) IV, 515 pp.

Thomas von Aquin, «Über die Regierung der Fürsten: De regimine principum. Ein Kompendium der Politik». Ed.: A. Portmann. Trans.: T. Schrrer-Bonard. (Luzern, 1897).

Thomas von Aquin, «Ausgewählte Texte zur allgemeinen Moral aus den Werken des hl. Thomas von Aquin. Zum Gebrauch bei akademischen Übungen und beim Privatstudium». Ed.: J. Mausbach. (Aschendorff, Münster, 1905).

Thomas von Aquin, «Über die Regierung der Fürsten: De regimine principum. Ein Kompendium der Politik». Ed.: A. Portmann. Trans.: T. Schrrer-Bonard. (Luzern, 1910).

Thomas von Aquin, «Scholastische Texte, I: Thomas von Aquin Texte zum Gottesbeweis ausgewählt und chronologish geordnet». Ed.: E. G. H. Krebs. (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen: A. Marcus & E. Webers, Bonn, 1912) III, 63 pp.

Thomas von Aquin, «Von guter Erziehung. Ein neues Büchlein aus alter Zeit». Ed.: K. Bone. (Gladbach, München, 1916).

Thomas von Aquin, «Die Philosophie von Thomas von Aquin, in auszügen aus seinen Schriften herausgegeben und mit einer Einleitung und erklärenden Anmerkungen versehen». Ed.: E. Rolfes. (Felix Meiner, Leipzig, 1920) XI, 224 pp.

Thomas von Aquin, «Ausgewählte Texte zur allgemeinen Moral aus den Werken des hl. Thomas von Aquin». Ed.: J. Mausbach. (Opuscula et Textus. Series Scholastica et Mystica, 3: Aschendorff, Münster, 1927) VIII, 112 pp.

Thomas von Aquin, «Das Wahrheits- und Erkenntnis- Problem nach Thomas von Aquin [De veritate, q. 1, a. 1-3, 9-12; q. 11, a. 1-2]». Trans.: K. Schulte. (Philosophische Lesestoff, 10: Schöningh, Paderborn, 1927) 82 pp.

Thomas von Aquin, «Kommentar zum Römerbrief, aus dem Lateinischen zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt und herausgegeben». Ed.: H. Fahsel. (Herder, Freiburg im Breisgau, 1927) XV, 511 pp.

Thomas von Aquin, «Grundriss der Heilslehre: Compendium Theologiae des hl. Thomas von Aquin. Deutsche Übersetzung». Trans.: S. Soreth. (Institut von Haas und Grabherr, Augsburg, 1928) XVI, 272 pp.

Thomas von Aquin, «Das tätige und das beschauliche Leben. Texte aus den Werken des hl. Thomas von Aquin [1]». Ed.: H. Batzill. Benediktinische Monatschrift 12 (1930) 338-354.

Thomas von Aquin, «Das tätige und das beschauliche Leben. Texte aus den Werken des hl. Thomas von Aquin [2]». Ed.: H. Batzill. Benediktinische Monatschrift 12 (1930) 447-458.

Thomas von Aquin; Luther, M., «Die Römerbrieferklärungen des Thomas von Aquin und Luthers in deutschen Übersetzung». Ed.: P. Brunner. Zw. Zeiten 8 (1930) 350-352.

Thomas von Aquin, «Im Anfang war das Wort. Der Prolog des Johannesevangeliums erklärt vom hl. Thomas von Aquin». Trans.: H. Batzill. (Abtei, Sechau, 1931) 56 pp.

Thomas von Aquin, «Des hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit (Quaestiones disputatae de veritate) in Deutsch übertragen», t. 1. Ed.: E. Stein. (Borgmeyer, Breslau, 1931) XXII, 388 pp.

Thomas von Aquin, «Des hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit (Quaestiones disputatae de veritate) in Deutsch übertragen», t. 2. Ed.: E. Stein. (Borgmeyer, Breslau, 1932) XII, 512 pp.

Thomas von Aquin, «Die Gotteslehre des hl. Thomas von Aquin. Textauswahl und Übersetzung aus der Theologische Summe (I und II Abhandlung)». Ed.: K. Schulte. (Schwann, Düsseldorf, 1933) 125 pp.

Thomas von Aquin, «Die Vollkommenheit des geistlichen Lebens in Deutsche übertragen». Trans.: E. M. Welthy. (Dominikanisches Geistesleben: Albertus Magnus Verlag, Vechta i. O., 1933) 182 pp.

Thomas von Aquin, «Die deutsche Thomas-Ausgabe. Vollständige, ungekürzte deutsch-lateinische Gesamtausgabe der Summa theologica des hl. Thomas von Aquin übersetzt von den Dominikanern und Benediktinern Deutschlands und Oesterreichs». Ed.: Katholische Akademikerverband. (A. Pustet, Salzburg - Leipzig [etc.], 1933-).

Thomas von Aquin, «Summe der Theologie: zusammengefasst, eingeleitet und erläutert». Ed.: J. Bernhart. (Kröner Taschausgabe, 105-106: A. Kröner, Leipzig - Stuttgart, 1934-1938) 3 vol.

Thomas von Aquin, «Das Wort: Die ersten elf Lesungen des 1. Kapitels aus dem Johannes-Kommentar». Trans.: J. Pieper. (J. Hegner, Leipzig, 1935) 102 pp.

Thomas von Aquin, «Die Summe wider die Heiden». Ed.: A. Brunner. Intr.: A. Dempf. Trans.: H. Nachod; P. Stern. (J. Hegner, Leipzig, 1935) 460 pp.

Thomas von Aquin, «Vom Sein und von der Wesenheit. Übersetzung, Einleitung, und Anmerkungen». Ed.: F. Meister. (Herder, Freiburg im Breisgau, 1935) X, 75 pp.

Thomas von Aquin, «Thomas Fibel. Des hl. Thomas von Aquin Erläuterungen zum Apostolischen Glaubenserkenntnis, zum Vater Unser und zu den 10 Geboten». Ed.: H. Raskop. Trans.: H. Schulte; J. Pieper; H. Raskop. (Bachem, Köln, 1936) 216 pp.

Thomas von Aquin, «Über das Böse». Trans.: J. Pieper. Katholische Gedanke 9 (1936) 293-305.

Thomas von Aquin, «Über das Sein und das Wesen: De ente et essentia. Deutsch-lateinische Ausgabe. Übersetzt und Erläutert». Ed.: R. Allers. (1ª ed.: Hegner, Wien, 1936) 166 pp.

Thomas von Aquin, «Das Herrenmahl». Trans.: J. Pieper. (Veröffentlichungen des Instituts für neuzeitliche Volksbildungsarbeit: Hegner, Leipzig, 1937).

Thomas von Aquin, «Die Seele. Erklärungen zu den drei Büchern des Aristoteles Über die Seele». Ed.: A. Mager. (J. Hegner, Wien, 1937) 453 pp.

Thomas von Aquin, «Hl. Thomas, die Kirchenväter und das Evangelium. Erläuterungen der heiligen Väter zu den Sonn- und Festtagsevangelien, ausgewahlt und übertragen aus der Catena aurea des heiligen Thomas von Aquin». Ed.: J. Hosse. (Herder, Freiburg im Breisgau, 1937) XII, 241 pp.

Thomas von Aquin, «Summa contra Gentiles oder Die Verteidigung der Höchsten Wahrheiten aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt und mit übersichten Erläuterungen und Aristoteles-Texten». Ed.: H. Fahsel. (Fraumünster, Zürich, 1942-1960) 6 vol.

Thomas von Aquin, «Ordnung und Geheimnis, ein Brevier der Weltweisheit aus dem Werke des heiligen Thomas von Aquin zusammengestellt und verdeutscht». Ed.: J. Pieper. (Verlag der Arche, Zürich, 1946) 175 pp.

Thomas von Aquin, «Das Auge des Adlers». Ed.: J. Pieper. (Hegner Bücherei, München, 1947) 183 pp.

Thomas von Aquin, «Lehre des Heils, eine Auswahl aus seinen Werken». Ed.: E. Stakemeier. (2ª ed.: F. H. Kerle, Heidelberg, 1948) 559 pp.

Thomas von Aquin, «Das Auge des Adlers. Ein Brevier der Heilslehre». Ed.: J. Pieper. (repr. 1ª ed.: Kösel, München, 1950) 183 pp.

Thomas von Aquin, «Middle High German Translation of the Summa theologica». Ed.: B. Q. Morgan. (Stanford Studies in Language and Literature, 8/1: Stanford University Press, Stanford, 1950) 400 pp.

Thomas von Aquin, «Des hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit. Quaestiones disputatae de veritate in Deutscher Übertragung von Edith Stein, I: Quaestiones 1-13». Ed.: E. Stein. (Edith Steins Werke, 3: Nauwelaerts, Louvain, 1952) XIV, 347 pp.

Thomas von Aquin, «Des hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit. Quaestiones disputatae de veritate in Deutscher Übertragung von Edith Stein, II: Quaestiones 14-29». Ed.: E. Stein. (Edith Steins Werke, 4: Nauwelaerts, Louvain, 1952) XI, 518 pp.

Thomas von Aquin, «Über das Sein und das Wesen: De ente et essentia. Deutsch-lateinische Ausgabe». Ed.: R. Allers. (2ª ed.: Olten, Köln, 1953) 166 pp.

Thomas von Aquin, «Die menschliche Willensfreiheit. Texte zur thomistischen Freiheitslehre». Ed.: G. Siewerth. Trans.: P. Wehbrink. (L. Schwann, Düsseldorf, 1954) 296 pp.

Thomas von Aquin, «Das Wort: Die ersten elf Lesungen des 1. Kapitels aus dem Johannes-Kommentar». Trans.: J. Pieper. (3ª ed.: München, 1955).

Thomas von Aquin, «Des hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit (Quaestiones disputatae de veritate), t. 2: Quaestiones 14-29». Ed.: E. Stein. (Edith Steins Werke, 4: Freibourg [Suisse], 1955).

Thomas von Aquin, «Eine alte armenische Übersetzung der Tertia Pars der Theologischen Summa des hl. Thomas von Aquin». Ed.: M. A. van den Oudenrijn. (Francke, Bern, 1955).

Thomas von Aquin, «Thomas-Brevier». Ed.: J. Pieper. (2ª ed.: Kösel, München, 1956).

Thomas von Aquin, «Compendium Theologiae: Grundriss der Glaubenslehre». Ed.: R. Tannhof. Trans.: H. L. Fäh. (F. H. Kerle, Heidelberg, 1963) 598 pp.

Thomas von Aquin, «Gott und seine Schöpfung. Texte». Ed.: P. Engelhardt; D. Eickenschulte. Intr.: M. Müller. (Freiburg, 1963).

Thomas von Aquin, «Sentenzen des Thomas von Aquin». Ed.: J. Pieper. (Kösel, München, 1965) 146 pp.

Thomas von Aquin, «Des hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit (Quaestiones disputatae de veritate) in Deutsch übertragen». Ed.: E. Stein. (Darmstadt, 1970).

Thomas von Aquin, «Das Ave Maria». Intr.: T. Gallus. Trans.: P. Sinz. (Institutum Marianum, Regensburg, 1971) 85 pp.

Thomas von Aquin, «Katechismus des Hl. Thomas von Aquin oder Erklärung des apostolischen Glaubensbekenntnisses, des Vaters Unsers, Ave Maria und der zehn Gebote Gottes». Ed.: A. Portmann; X. Kunz. (repr. 1ª ed.: Kirchen-Sieg, 1971).

Thomas von Aquin, «Über die Herrschaft der Fürsten. De regimine principum». Intr.: U. Matz. Trans.: F. Schreyvogel. (Universal-Bibliothek, 9326: Stuttgart, 1971).

Thomas von Aquin, «Summe gegen die Heiden», t. 1. Ed.: K. Albert; P. Engelhardt; L. Dümpelmann. (Texte zur Forschung, 15: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1974) XXIV, 373 pp.

Thomas von Aquin, «Die Philosophie des Thomas von Aquin in Auszügen aus seinen Schriften». Ed.: E. Rolfes; K. Bormann. (2ª ed.: Philosophische Bibliothek, 100: F. Meiner, Hamburg, 1977) 224 pp.

Thomas von Aquin, «Fünf Fragen über die intellektuelle Erkenntnis. Summa Theologiae I, 84-88». Trans.: E. Rolfes. (2ª ed.: Felix Meiner, Hamburg, 1977) XIV, 126 pp.

Thomas von Aquin, «Über das Sein und das Wesen. Deutsch-lateinische Ausgabe. Übersetzt und Erläutert». Ed.: R. Allers. (repr. 2ª ed.: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1980) 166 pp.

Thomas von Aquin, «Die Gottesbeweise in der Summe gegen die Heiden und der Summe der Theologie: lateinisch-deutsch Text mit Übersetzung, Einleitung und Kommentar». Ed.: H. Seidl. (Philosophische Bibliothek, 330: Meiner, Hamburg, 1982) XL, 196 pp.

Thomas von Aquin, «Summe gegen die Heiden», t. 2. Ed.: K. Albert; P. Engelhardt. (Texte zur Forschung, 16: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1982) XX, 513 pp.

Thomas von Aquin, «Summe der Theologie, t. 1: Gott und Schöpfung». Ed.: J. Bernhart. (3ª ed.: Kröner, Leipzig - Stuttgart, 1985) LXXXIII, 419, 46 pp.

Thomas von Aquin, «Summe der Theologie, t. 2: Die sittliche Weltordnung». Ed.: J. Bernhart. (3ª ed.: Kröner, Leipzig - Stuttgart, 1985) LXXIV, 524, 13 pp.

Thomas von Aquin, «Summe der Theologie, t. 3: Der Mensch und das Heil». Ed.: J. Bernhart. (3ª ed.: Kröner, Leipzig - Stuttgart, 1985) CXVIII, 681 pp.

Thomas von Aquin, «Der Prolog des Johannes-Evangeliums = Super Evangelium S. Joannis lectura (caput I, lectio I-XI). Übersetzung, Einführung und Erläuterungen». Ed.: W. U. Klünker. (Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, 1986) 206 pp.

Thomas von Aquin, «Von der Wahrheit = De veritate (quaestio I): Lateinisch-Deutsch. Ausgewählt, übersetzt und herausgegeben». Ed.: A. Zimmermann. (Philosophische Bibliothek, 384: F. Meiner, Hamburg, 1986) XLII, 96 pp.

Thomas von Aquin, «De ente et essentia. Das Seiende und das Wesen». Ed.: F. L. Beeretz; K. Allgaier. (2ª ed.: Universal-Bibliothek, 9957: Stuttgart, 1987).

Thomas von Aquin, «De rationibus Fidei. Kommentierte lateinisch-deutsche Textausgabe». Ed.: L. Hagemann; R. Glei. (Corpus Islamo-Christianum. Series Latina, 2: CIS, Altenberge, 1987) 167 pp.

Thomas von Aquin, «Recht und Gerechtigkeit: Theologische Summe II-II, Fragen 57-79. Neue Übersetzung ..., Anmerkungen sowie vollständig überarbeiteter und erganzter Kommentar». Ed.: A. F. Utz. Trans.: J. F. Groner. (IfG Verlagsgesellschaft, Bonn, 1987) XXVI, 544 pp.

Thomas von Aquin, «Über die Einheit des Geistes gegen die Averroisten: De unitate intellectus contra Averroistas. Über die Bewegung des Herzens: De motu cordis. Übersetzung, Einführung und Erläuterungen». Ed.: W. U. Klünker. (Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, 1987) 186 pp.

Thomas von Aquin, «Die Hoffnung: Theologische Summe II-II, Fragen 17-22. Übersetzung ..., Anmerkungen und Kommentar». Ed.: A. F. Utz; B. Gräfin von Galen. Trans.: J. F. Groner. (Herder, Freiburg im Breisgau, 1988) 203 pp.

Thomas von Aquin, «Über den Lehrer = De magistro: Quaestiones disputatae de veritate, quaestio XI. Summa Theologiae, pars I, quaestio 117, articulus 1». Ed.: G. Jüssen; G. Krieger; J. H. J. Schneider. Intr.: H. Pauli. (Philosophische Bibliothek, 412: F. Meiner, Hamburg, 1988) LVI, 189 pp.

Thomas von Aquin, «Über die Trinität: eine Auslegung der Gleichnamigen Schrift des Boethius: In librum Boethii de Trinitate expositio». Ed.: H. Lentz. Intr.: W. U. Klünker. (Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, 1988) 302 pp.

Thomas von Aquin, «Über Seiendes und Wesenheit (De ente et essentia). Lateinisch-Deutsch. Mit Einleitung, Übersetzung und Kommentar». Ed.: H. Seidl. (Philosophische Bibliothek, 415: Felix Meiner, Hamburg, 1988) LXII, 134 pp.

Thomas von Aquin, «Vom Wesen der Engel. Übersetzung, Einführung und Erläuterungen». Ed.: W. U. Klünker. (Verlag Freies Geistesleben, Stuttgart, 1989).

Thomas von Aquin, «Summe gegen die Heiden», t. 3/1. Ed.: K. Allgaier; L. Gerken. (Texte zur Forschung, 17: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1990) XVI, 363 pp.

Thomas von Aquin, «Ökonomie, Politik und Ethik aus Summa Theologiae», t. 1. Ed.: H. K. Recktenwald. (Wirtschaft und Finanzen, Düsseldorf, 1991) 304 pp.

Thomas von Aquin, «Über das Sein und das Wesen. Deutsch-lateinische Ausgabe. Übersetzt und Erläutert». Ed.: R. Allers. (repr. 2ª ed.: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1991) 166 pp.

Thomas von Aquin, «Summae contra Gentiles libri quattuor. Summe gegen die Heiden», t. 2. Ed.: K. Albert; P. Engelhardt. (2ª ed.: Texte zur Forschung, 16: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1992) XX, 513 pp.

Thomas von Aquin, «Prologe zu den Aristoteles-Kommentaren». Ed.: F. Cheneval; R. Imbach. (Klostermann-Texte. Philosophie: Klostermann, Frankfurt am Main, 1993) LXX, 115 pp.

Thomas von Aquin, «Die Gottesbeweise in der Summe gegen die Heiden und der Summe der Theologie. Text mit Übersetzung, Einleitung und Kommentar. Lateinisch-Deutsch». Ed.: H. Seidl. (Philosophische Bibliothek, 330: Felix Meiner, Hamburg, 1996) XL, 204 pp.

Thomas von Aquin, «Naturgesetz und Naturrecht: Theologische Summe, Fragen 90-97. Lateinischer Text mit Übersetzung, Anmerkungen und Kommentar». Ed.: A. F. Utz. Trans.: J. F. Groner. (Politeia, 34: Scientia Humana Institut - WBV, Bonn, 1996) 236 pp.

Thomas von Aquin, «Summe gegen die Heiden», t. 3/2. Ed.: K. Allgaier. (Texte zur Forschung, 18: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1996) XVI, 385 pp.

Thomas von Aquin, «Summe gegen die Heiden», t. 4. Ed.: M. H. Wörner. (Texte zur Forschung, 19: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1996) XIV, 580 pp.

Thomas von Aquin, «Religion. Opfer. Gebet. Gelübde. Lateinischer Text mit Übersetzung, Anmerkungen und Kommentar». Ed.: A. F. Utz. Trans.: J. F. Groner. (Bonifatius, Paderborn, 1998) 346 pp.

Thomas von Aquin, «Thomas von Aquin als Seelsorger. Drei kleine Werke», t. Ed.: F. Hoffmann; A. Kulok. (2ª ed.: Books on Demand, Hamburg - Köln, 1998).

Thomas von Aquin, «De principiis naturae. Die Prinzipien der Wirklichkeit. Lateinisch-deutsche Ausgabe. Übersetzt und kommentiert». Ed.: R. Heinzmann. (Kohlhammer, Stuttgart - Berlin - Köln, 1999) 85 pp.

Thomas von Aquin, «Sentenzen über Gott und die Welt». Ed.: J. Pieper. (3ª ed.: Johannes, Einsiedeln, 2000).

Thomas von Aquin, «Summa Theologiae I-II q. 18-21: Über sittliches Handeln». Ed.: R. Schönberger. (Reclam, Ditzingen, 2001) 236 pp.

Thomas von Aquin, «Lust auf Leben. Texte und Kommentare». Ed.: S. Blankertz. (Pulheim, St. Benno - Köln, 2001) 118 pp.

Thomas von Aquin, «Summa Theologiae I-II q. 71-89: Die Sünde». Ed.: O. H. Pesch. (Die Deutsche Thomas-Ausgabe, 12: Styria Pichler, Wien, 2004) LVI, 1211 pp.

Thomas von Aquin, «Kommentar zum Trinitätstraktat des Boethius I. Lateinisch-Deutsch». Ed.: P. Hoffman; H. Schrödter. (Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters, 3/1: Herder, Freiburg im Breisgau - Basel - Wien, 2006) 247 pp. [Cens.: Berger, D.: Doctor Angelicus 6 (2006) 295-297; Hattrup, D.: Theologie und Glaube 96/4 (2006) 577-578].

Thomas von Aquin, «De ente et essentia. Über das Seiende und das Wesen. Lateinisch-Deutsch». Ed.: W. Kluxen; P. Hoffman. (Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters, 7: Herder, Freiburg im Breisgau - Basel - Wien, 2007) 111 pp.

Agamben, G.; Thomas von Aquin, «Die Beamten des Himmels. Über Engel. Mit der Angelologie des Thomas von Aquin». Ed.: A. Hiepko. (Verlag der Weltreligionen, Frankfurt am Main - Leipzig, 2007) 153 pp.

Thomas von Aquino, «Des Hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit - Quaestiones disputatae de veritate 2». Ed.: A. Speer; F. V. Tommasi. Trans.: E. Stein. (Edith Stein Gesamtausgabe, 24. E. Übersetzungen, 4: Herder, Freiburg im Breisgau, 2008) 472 pp.

Thomas von Aquino, «Des Hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit - Quaestiones disputatae de veritate 1». Ed.: A. Speer; F. V. Tommasi. Trans.: E. Stein. (Edith Stein Gesamtausgabe, 23. E. Übersetzungen, 3: Herder, Freiburg im Breisgau, 2008) 576 pp.

Thomas von Aquin, [Ps.], «Das hl. Altarssacrament». Trans.: J. N. Oischinger (1847).

Thomas von Aquin, [Ps.], «Abhandlung über den Stein der Weisen. Übersetzt ... mit ... Einleitung». Ed.: G. Meyrinck (O. W. Barth, München - Planegg, 1925) XLVIII, 56 pp.

Thomas von Aquin, [Ps.], «Von göttlichen Leben». Ed.: P. Lemmonyer. Trans.: S. Soreth (Dominikanisches Geistesleben, 3: Albertus Magnus Verlag, Vechta i. O., 1927) 216 pp.

Thomas von Aquin, [Ps.], «Drei goldene Büchlein über das Alterheiligste [De venerabili sacramento altaris; De sacramento altaris ad modum praedicam; Expositio Missae]». Ed.: A. Innerkofler (Schöningh, Paderborn, 1929) 334 pp.

Thomas von Aquin, [Ps.], «Die pseudothomasischen opuscula De divinis moribus und De beatitudine. Texte und Untersuchungen zu mittelhochdeutschen und mittelniederländischen Übertragungen». Ed.: J. Brecht (Ex dissertatione doctorali [Würzburg, 1969]: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 40: Beck, München, 1973) VIII, 292 pp.

Thomas von Aquin, [Ps.], «Der alchemistische Traktat Von der Multiplikation von Pseudo-Thomas von Aquin. Untersuchung und Texte». Ed.: D. Goltz; J. Telle (Sudhoffs Archiv. Beihefte, 19: Steiner, Wiesbaden, 1977) 173 pp.

Thomas von Aquin, [Ps.], «Die Thomas von Aquin zugeschriebenen Musiktraktate». Ed.: M. Bernhard. (Veröffentlichungen der Musikhistorischen Kommission, 18: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München, 2006) VIII, 165 pp.